Yap.Town

están allí

they are there

→ estar
phrase Uncommon #21,898
they are there Usually refers to people or things being in a particular place.
SP: Mis amigos están allí, junto a la entrada.
EN: My friends are there, by the entrance.

Todos los peces gordos del partido están allí.

All the party bigwigs are there.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Tom y Mary están allí ahora con John.

Tom and Mary are there now with John.

Tus hijos también están allí.

Your children are there too.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Están allí.

They are there.

Y ahora están allí con Ud. y los niños.

And now they are there with you and the children.

Mis raíces están allí.

My roots are there.

Nuestros amigos están allí.

Our friends are there.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Ellas están allí, no aquí!

They’re over there, not here!

— Ven y mira (1985)

No se confíen, gente, están allí afuera.

Don't get too comfortable, people, they're out there.

— Avatar (2009)

Miles de personas están allí.

Thousands of people are there.

— No (2012)

Alguien nos ganó, están allí.

Someone beat us to it, they're there.

— Mi pobre angelito (1990)

No están allí.

They aren't there.

Las etiquetas están allí, pero no las había visto.

The labels are there, but I hadn’t seen them.

— Aquarius (2016)

Cuando están allí con amigos, ¡pueden ser tan tontos como un payaso!

When they're out with friends, they can be as silly as a clown!

— It (Eso) (2017)

Los ingredientes están allí.

The ingredients are there.

— Paddington 2 (2017)

Tomás y María todavía están allí.

Thomas and Mary are still there.