appearances
Las apariencias pueden ser muy engañosas.
Appearances can be very deceiving.
— Laurence Anyways (2012)
Don Ferdinando, a pesar de las apariencias, ¿dónde están todos?
Don Ferdinando, despite appearances, where is everyone?
— Divorcio a la italiana (1961)
No juzgues por las apariencias.
Don't judge by appearances.
Las apariencias pueden engañar.
Appearances can be deceiving.
No hay que fiarse de las apariencias.
You can't judge by appearances.
No debes confiar demasiado en las apariencias.
You shouldn't rely too much on appearances.
Con una sonrisa alegre se puede mantener bien las apariencias.
A cheerful smile can help you maintain appearances.
A pesar de las apariencias, esos no fueron los argumentos finales del Sr. Renzi.
Despite appearances, those were not Mr. Renzi’s closing arguments.
— Anatomía de una caída (2023)
Las apariencias pueden ser engañosas.
Appearances can be deceiving.
No juzgues nunca por las apariencias.
Never judge by appearances.