in cash
El tren lo pagaré en metálico.
I will pay for the train in cash.
Y como pagó en metálico, todo esto le pertenece a usted.
And since you paid in cash, all of this belongs to you.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Si tengo razón, podría haber medio kilo en metálico.
If I'm right, there could be half a kilo in cash.
— Uno de los nuestros (1990)
I need cash.
No le importa pagarme en metálico.
He doesn't mind paying me in cash.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Nosotros podemos pagar en metálico.
We can pay in cash.
En la tienda sólo admiten pagos en metálico.
The store only accepts cash payments.