Yap.Town

él reciba

receive, get

r e ˈθ i b a → recibir
recib to receive, to get + a Present subjunctive or formal singular command
verb · 3rd-person singular Uncommon #17,313
receive, get Subjunctive form of “recibir.”
SP: Espero que reciba el paquete mañana.
EN: I hope you receive the package tomorrow.
Conjugation of recibir
Imperative
SingularPlural
Second recibe —
Third reciba reciban

Que el hermano reciba la luz.

Let the brother receive the light.

Y seguiré enviando más hasta que se reciba el mensaje.

And I will continue sending more until the message is received.

— Sin piedad (2026)

Te lo pagaré todo en cuanto reciba la transferencia.

I’ll pay you everything as soon as I receive the transfer.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Asegúrate de que mi familia reciba el dinero.

Make sure my family receives the money.

— El sobreviviente (2025)

Hasta que el Hermano Johnson reciba atención médica correcta, nadie se moverá.

Until Brother Johnson receives proper medical attention, no one will move.

— Malcolm X (1992)

Reciba todas nuestras disculpas por este retraso inusual.

Please accept our sincere apologies for this unusual delay.

— Amélie (2001)

Así que primero tendremos que encontrar la manera de que yo reciba el dinero.

So first we'll have to find a way for me to receive the money.

— Marty Supremo (2025)

Compre cinco limones y reciba uno más, gratis.

Buy five lemons and get one more, free.

Puede que Tom reciba una multa si hace eso.

Tom might get a fine if he does that.

Cuando reciba el dinero, ya saben qué hacer.

When you receive the money, you already know what to do.

Por favor, reciba un pedido de llamada a Moscú.

Please receive a call request to Moscow.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Me aseguraré de que lo reciba.

I'll make sure he gets it.

Le agradezco que nos reciba a último momento.

Thank you for receiving us at the last minute.

Que Dios los reciba en su paraíso.

May God welcome you into his paradise.

Deje que el Hermano reciba la Luz.

Let the Brother receive the Light.

Tan pronto como reciba la bolsa, te la devolveré.

As soon as I receive the bag, I will return it to you.

— Aún estoy aquí (2024)

Me aseguraré que lo reciba.

I'll make sure he gets it.

Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.

Please send me a reply as soon as you receive this email.

Que Dios lo reciba en su paraíso.

May God welcome him to his paradise.

Reciba a su hija.

Welcome your daughter.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Te debo dinero, en cuanto reciba el primer salario te lo devuelvo.

I owe you money, I'll pay you back as soon as I receive my first salary.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Díganle que haga lo que haga falta para que Himmler reciba su merecido.

Tell him to do whatever it takes to ensure Himmler gets what he deserves.

— La Caída (2004)

Reciba esto como una limosna para su iglesia.

Please accept this as an offering for your church.

— Pedro Páramo (2024)

Sounds similar to

recibe r e ˈθ i b e recibo r e ˈθ i b o