Yap.Town

tú llévala

take her, take it

→ llevar
llév to take, carry + a informal singular command + la the, it
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #18,522
take her, take it The attached “la” means “her” or “it,” depending on context.
SP: Llévala al médico.
EN: Take her to the doctor.
Conjugation of llevar
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo

Llévala a la pasantía.

Take her to the internship.

— Proyecto: El Internado (2026)

Llévala.

Take her with you.

— Porco Rosso (1992)

Llévala a la casa de té.

Take her to the tea house.

— Кавказский пленник (1996)

Llévala hacia ellos, Te pagaré tu tarifa diaria.

Take her to them, I'll pay you your daily rate.

— Una batalla tras otra (2025)

Standard, llévala contigo y consíguele un maldito refresco.

Standard, take her with you and get her a damn soda.

— Drive: El Escape (2011)

¡Vamos, llévala a casa!

Come on, take her home!

— Amarcord (1973)

Llévala a Uptown Mercy.

Take her to Uptown Mercy.

— El sobreviviente (2025)

Llévala al monte Wudan y quédate allí esperando.

Take her to Mount Wudan and wait there.

— El tigre y el dragón (2000)

Llévala a su casa cuando haya comido.

Take her home when she has finished eating.

— Un asunto de familia (2018)

Llévala a la cervecería.

Take her to the brewery.

— Hellfire (2026)

Llévala por el camino más seguro.

Take her down the safest path.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Llévala a casa antes de que venga la policía.

Take her home before the police arrive.

— Un asunto de familia (2018)

Llévala al quirófano.

Take her to the operating room.

¡Date prisa y llévala al manicomio!

Hurry up and take her to the insane asylum!

— La doncella (2016)

Por favor, llévala contigo.

Please take it with you.

Llévala a su casa.

Take her home.

Llévala a la estación.

Take her to the station.

Llévala tú.

You take it.

Llévala a casa.

Take her home.

Llévala de vuelta al mundo respetable, por favor.

Please take her back to the respectable world.

— Porco Rosso (1992)

Luego, que me la quiten y llévala tú siempre, como la he llevado yo.

Then, let them take it away from me and you always wear it, like I have worn it.

— La Caída (2004)

Llévala a tu casa.

Take her home.