una década

Quieres vivir una década para ti mismo.

You want to live a decade for yourself.

— Se levanta el viento (2013)

¿Cuántos años hay en una década?

How many years are in a decade?

Una década después.

A decade later.

— Ballena Asesina (2026)

Me ha costado una década superarlo, pero te juro que se acabó.

It's taken me a decade to get over it, but I swear it's over.

— Hable con ella (2002)

Estaba teniendo mi primera buena idea en una década cuando tocaste.

I was having my first good idea in a decade when you played.

— Cuestión de tiempo (2013)

Cada palabra suya tira al movimiento una década atrás.

Every word of his sets the movement back a decade.

— Ha vuelto (2015)

Después de una década; aún no he olvidado esas palabras.

After a decade; I still haven't forgotten those words.

¿Es el pase para una década?

Is the pass for a decade?

— Брат 2 (2000)

Una década son diez años.

A decade is ten years.

Estamos atrasados una década entera.

We are a whole decade behind.

— Se levanta el viento (2013)