in detail
Ella explicó las reglas en detalles.
She explained the rules in detail.
No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
I don't have time to explain it in detail.
No hay tiempo para explicarlo en detalles.
There’s no time to explain it in detail.
El plan fue discutido en detalles.
The plan was discussed in detail.
Mire, no le voy a entrar en detalles porque usted aquello ni lo conoce.
Look, I’m not going to go into details because you don’t even know the place.
— Pedro Páramo (2024)
Describió la escena en detalles.
He described the scene in detail.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
She basically said that, without going into details.
I didn't go into details.
I went into detail.
No nos perdamos en detalles sin importancia.
Let's not get lost in unimportant details.
— Marty Supremo (2025)