los refuerzos

the reinforcements

→ el
phrase Rare #34,946
the reinforcements Often refers to extra people or support sent to help, such as backup for a team or unit.
SP: Los refuerzos llegarán en una hora.
EN: The reinforcements will arrive in an hour.

¿No deberíamos esperar a los refuerzos?

Shouldn't we wait for backup?

— Ghost in the Shell (1995)

El comandante llamó a los refuerzos.

The commander called for reinforcements.

Los refuerzos acaban de llegar a la escena.

Reinforcements have just arrived on the scene.

— Sin piedad (2026)

No sabes los refuerzos que tengo.

You have no idea what kind of reinforcements I have.

— Kung fu (2004)

Los refuerzos están en camino.

Reinforcements are on the way.

Debemos seguir avanzando hasta que lleguen los refuerzos.

We must keep moving forward until reinforcements arrive.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¡Llegan los refuerzos, señor!

Reinforcements are here, sir!

— Taxi (1998)

¡Haz que lleguen los refuerzos!

Get the reinforcements here!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Los refuerzos podrían estar aquí pasado mañana.

Reinforcements could be here the day after tomorrow.