Yap.Town

él colgó

hung up, hung

→ colgar
colg to hang + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,627
hung up, hung
SP: Colgó el abrigo en la entrada.
EN: She hung the coat in the entryway.
Conjugation of colgar
Indicative past
SingularPlural
First colgué —
Third colgó colgaron
SingularPlural
First colgarme —
colgar

Ya veo, se colgó.

I see, it froze.

— Toni Erdmann (2016)

Colgó su abrigo detrás de la puerta.

He hung his coat behind the door.

Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla.

Tom took off his coat and hung it over a chair.

Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.

Tom hung his coat on one of the hooks near the door.

¡El idiota me colgó!

The idiot hung up on me!

— Tropa de Élite (2007)

Colgó cuadros.

He hung pictures.

— Paris, je t'aime (2006)

Sami me colgó la llamada.

Sami hung up on me.

Tom se sacó la chaqueta y la colgó.

Tom took off his jacket and hung it up.

El cabrón me colgó el teléfono.

The bastard hung up on me.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Andy colgó su camisa en el armario.

Andy hung his shirt in the closet.

Tom me colgó.

Tom hung up on me.

Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.

Tom called Mary to apologize, but she hung up on him.

Se colgó de mí.

He clung to me.

Tom colgó un calendario en la pared.

Tom hung a calendar on the wall.

Tom le colgó a Mary.

Tom hung up on Mary.

Colgó el cuadro boca abajo.

He hung the painting upside down.

Ella colgó el calendario en el muro.

She hung the calendar on the wall.

Me colgó.

They hung up on me.

— Alerta Extinción (2026)

Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.

He suddenly hung up while I was talking.

Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea.

Mary hung the photo of her grandfather above the fireplace.

Yo quería platicar más, pero ella se me colgó.

I wanted to talk more, but she hung up on me.

Llamé a su celular y me colgó.

I called his cell phone and he hung up on me.

— Guardianes Del Día (2006)

Mi padre se colgó.

My father hung himself.

— Manon des sources (1986)

Mi hermano colgó el cuadro al revés.

My brother hung the picture upside down.

Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.

Tom hung a dark curtain over the window.

Colgó el cuadro demasiado alto y ahora no se aprecia bien desde abajo.

He hung the picture too high and now it can't be seen properly from below.

Ella colgó sin decir adiós.

She hung up without saying goodbye.

El bastardo colgó.

The bastard hung up.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Él colgó una lámpara del techo.

He hung a lamp from the ceiling.

Mary colgó la foto en su muro.

Mary posted the photo on her wall.

Él me colgó.

He hung up on me.

¿Cómo es que te colgó el teléfono?

How come they hung up on you?

Ella dijo adiós y colgó el teléfono.

She said goodbye and hung up the phone.