esa tarde

Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.

Tom called Mary to tell her that he might need her help later that afternoon.

¿Habló con sus hombres esa tarde?

Did he speak with his men that afternoon?

— Cuestión De Honor (1992)

Fui al restaurante esa tarde.

I went to the restaurant that afternoon.

— Chungking Express (1994)

Esa tarde tuve un sueño.

That afternoon I had a dream.

— Chungking Express (1994)

La chica se quedó dormida esa tarde.

The girl fell asleep that afternoon.

— Chungking Express (1994)

Él estaba fuera de Roma esa tarde.

He was outside Rome that afternoon.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Pero medio Venecia no fue a mi tienda esa tarde o ahora sería rico.

But half of Venice hadn't gone to my shop that afternoon, or I'd be rich now.

— Summertime (1955)

Recuerdo esa tarde, le pedí una copa.

I remember that afternoon, I asked him for a drink.

— Астенический синдром (1989)

Esa tarde cambió mi vida por completo.

That afternoon changed my life completely.

Esperábamos que fuera al parque con los niños esa tarde.

We were hoping he would go to the park with the children that afternoon.