él marchara

left, would leave

→ marchar
march to leave, go away + ara he/she/it past subjunctive
verb · 3rd-person singular, pluperfect tense Rare #46,452
left, would leave In these examples, used with se to mean “leave” or “go away.”
SP: Quería que se marchara temprano.
EN: I wanted him to leave early.
Conjugation of marchar
SingularPlural
First — marcharnos
Second marcharte —
Subjunctive pluperfect
SingularPlural
Third marchara —

No había nada que marchara mal.

Nothing was going wrong.

Ojalá él se marchara.

I wish he would leave.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Tom es el que me dijo que no me marchara.

Tom is the one who told me not to leave.

Así que sería mucho mejor que se marchara.

So it would be much better if he left.

— Psicosis (1960)

Tom le pidió a Mary que se marchara.

Tom asked Mary to leave.

Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.

It's been two years since he left Hawaii.