yo no estaba

I wasn't

→ yo

phrase Common #6,704

I wasn't The exact phrase uses estaba, the imperfect form of estar. Depending on context, it can mean “I wasn't there” or “I wasn't” in a particular state or condition.

SP: Yo no estaba en casa cuando llamaste.

EN: I wasn't at home when you called.

Yo no estaba contento con tu mal comportamiento.

I wasn't happy with your bad behavior.

Yo no estaba aquí anoche.

I wasn't here last night.

— Zárójelentés (2020)

Yo no estaba en tu piso.

I wasn't at your apartment.

Vinieron aquí un día cuando yo no estaba.

They came here one day when I wasn't there.

Pero yo no estaba lista para irme.

But I wasn't ready to leave.

— ¡Ayuda! (2026)

Yo no estaba listo para esa responsabilidad.

I wasn't ready for that responsibility.

— Vida solo hay una (2011)

Porque yo no estaba.

Because I wasn't there.

— Noche de fuego (2021)

Sí, y yo no estaba.

Yes, and I wasn’t there.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.

That must have happened when I wasn’t there.

Yo no estaba ahí.

I wasn't there.

Incluso yo no estaba de guardia ayer.

Even I wasn't on duty yesterday.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Yo no estaba en la ciudad.

I wasn't in the city.

Yo no estaba sólo.

I wasn't alone.

Alguien limpió mi cuarto mientras yo no estaba.

Someone cleaned my room while I was out.

Yo no estaba interesado en ningún tema de mi padre.

I wasn't interested in any of my father's topics.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Olvidaste que yo no estaba allá cuando sucedió?

Did you forget that I wasn’t there when it happened?

Yo no estaba en la habitación cuando Tom le pidió a Mary que le ayudara.

I wasn't in the room when Tom asked Mary to help him.