pensara

Si lo pensara, diría que sí.

If I thought about it, I would say yes.

No quería que pensara que nos estábamos viendo a sus espaldas.

I didn't want her to think we were seeing each other behind her back.

— Control (2007)

Puede que pensara que era lo mejor para ella.

She may have thought it was the best thing for her.

A Tom no le podía importar menos lo que María pensara.

Tom couldn't care less what María thought.

Tom se habría disculpado con María si él pensara que fuera importante.

Tom would have apologized to Maria if he thought it was important.

No hubo día que pasara que no pensara en ti.

There wasn't a day that went by when I didn't think about you.

— Eternidad (2025)

Tom le pidió a Mary que lo pensara.

Tom asked Mary to think about it.

Pero me sentiría mal si pensara que no me perdonas.

But I would feel bad if I thought you didn't forgive me.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Hizo que más de uno pensara dos veces sobre la culpabilidad de tu oso.

It made more than one person think twice about your bear's guilt.

— Paddington 2 (2017)