la fuente

the source; the fountain; the serving dish

→ el

phrase Uncommon #11,801

the source; the fountain; the serving dish The meaning depends on context: it can refer to an origin or reference, a fountain, or a large dish used for serving food.

SP: ¿Cuál es la fuente de esta información?

EN: What is the source of this information?

La fuente está allá.

The fountain is over there.

El agua sale de la fuente a chorros.

The water is gushing out of the fountain.

Esa era la fuente de sus problemas.

That was the source of their problems.

Sigan moviéndose hasta pasar la fuente.

Keep moving until you pass the fountain.

¿Se rompió la fuente?

Did the fountain break?

— Tropa de Élite (2007)

La fuente de mano de obra barata.

The source of cheap labor.

— Súper 30 (2019)

¿Y quién es la fuente?

And who is the source?

— Zeta (2026)

Entonces, un día se encuentra a la chica de la fuente.

Then one day he finds the girl from the fountain.

— 8½ (1963)

Te espero dentro de una hora frente a la fuente de la plaza Pigalle.

I'll be waiting for you in an hour in front of the fountain in Pigalle Square.

— Los 400 golpes (1959)

Pero me tropecé y caí en la fuente.

But I tripped and fell into the fountain.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

La fuente está muy lejos.

The source is very far away.

— El tigre y el dragón (2000)

Tengo que reconocer la fuente de tus citas.

I have to acknowledge the source of your quotes.

Considera la fuente.

Consider the source.

La fuente de mi poder.

The source of my power.

Logré calmar mi sed con agua de la fuente.

I managed to quench my thirst with water from the fountain.

El placer es la fuente del dolor.

Pleasure is the source of pain.

Se le rompió la fuente.

Her water broke.

— Roma (2018)

Nadie ha encontrado aún la fuente de la eterna juventud.

No one has yet found the fountain of eternal youth.

Tú eres la fuente de esta calamidad, Heep.

You are the source of this calamity, Heep.

— La historia de David Copperfield (2019)

Él bebió de la fuente.

He drank from the fountain.

Delante de la fuente una chica tocaba la guitarra y cantaba.

In front of the fountain, a girl was playing the guitar and singing.

La fuente del poder de Dios en la tierra.

The source of God's power on earth.

Caballeros, les presento la fuente de la juventud.

Gentlemen, I present to you the fountain of youth.

Esta es la fuente del agua.

This is the source of the water.

Me refería a la fuente del motor.

I was referring to the engine's power source.

— El hombre de la tierra (2007)

Quiero ir a la fuente.

I want to go to the source.

— Gángster Americano (2007)

Conozco la fuente.

I know the source.

Están viendo la fuente de la era moderna.

You are looking at the source of the modern era.

Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.

No one has yet found the fountain of youth.

¿A qué distancia está la fuente?

How far away is the fountain?

— Amarcord (1973)

El agua es la fuente de toda vida.

Water is the source of all life.