Yap.Town

lo que te dije

what I told you

→ lo
phrase Common #3,934
what I told you Refers to something the speaker told the listener earlier.
SP: No olvides lo que te dije.
EN: Don't forget what I told you.

Perdona por lo que te dije, ya me conoces, me disparo.

I'm sorry for what I said. You know me—I tend to fly off the handle.

— Volver (2006)

Piensa en lo que te dije.

Think about what I told you.

Olvida lo que te dije.

Forget what I told you.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Te olvidaste de lo que te dije?

Did you forget what I told you?

— Брат (1997)

Es lo que te dije.

That's what I told you.

Recuerda todo lo que te dije.

Remember everything I told you.

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Recuerdas lo que te dije?

Do you remember what I told you?

— En presencia del diablo (2016)

Recuerda lo que te dije ayer.

Remember what I told you yesterday.

No pongas esa cara, que tampoco es para tanto lo que te dije.

Don't make that face, what I said wasn't that big of a deal.

¿Finalmente entendiste lo que te dije?

Did you finally understand what I told you?

— El sacrificio (1986)

Acuérdate de lo que te dije.

Remember what I told you.

No debería haberte dicho lo que te dije.

I shouldn't have told you what I told you.

¿Entendiste lo que te dije, güey?

Did you understand what I told you, dude?

— Rudo y Cursi (2008)

Recuerda lo que te dije, ¿sí?

Remember what I told you, okay?

— Hamnet (2025)

Diles lo que te dije.

Tell them what I told you.

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Recuerdas lo que te dije antes?

Do you remember what I told you earlier?

— Dos Hermanas (2003)

No escuchaste lo que te dije, ¿no?

You didn't hear what I said, did you?

— It (Eso) (2017)

¿Has pensado más acerca de lo que te dije?

Have you thought any more about what I told you?

Yo estaba equivocado; olvidate de lo que te dije.

I was wrong; forget what I said.

No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.

We wouldn’t be in this mess if you had done exactly what I told you.

Sólo haz lo que te dije.

Just do what I told you.

Recuerda lo que te dije.

Remember what I told you.

Es lo que te dije, Dave.

That's what I told you, Dave.

— Río Místico (2003)

Por no hacer lo que te dije, puño.

Because you didn’t do what I told you, fist.

— Nazarín (1959)

Todo lo que te dije es verdad.

Everything I told you is true.

¿Recuerdas lo que te dije sobre el trabajo? Pues resulta que tenía toda la razón.

Remember what I told you about work? Well, it turns out I was absolutely right.

¿Te acuerdas de lo que te dije?

Do you remember what I told you?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Griff, siento mucho lo que te dije antes en el barco.

Griff, I'm really sorry for what I said to you earlier on the boat.

— Anaconda (2025)

¿Escuchaste lo que te dije?

Did you hear what I said?

— Picnic (1955)

Recuerdas lo que te dije de hablar alto?

Do you remember what I told you about speaking loudly?

— Esplendor americano (2003)

Haz lo que te dije.

Do what I told you.