Yap.Town

otra chica

another girl

→ otro
phrase Uncommon #19,683
another girl Depending on context, it can also mean “the other girl.”
SP: Vi a otra chica en la tienda.
EN: I saw another girl at the store.

Oh, otra chica.

Oh, another girl.

— El tiempo contigo (2019)

Fuera para otra chica.

It was for another girl.

— PK (2014)

¿Alguna vez has besado a otra chica?

Have you ever kissed another girl?

Otra chica, Juan.

Another girl, Juan.

— Como agua para chocolate (1992)

Vi a Tom bailando con otra chica.

I saw Tom dancing with another girl.

Lo amo, pero él está enamorado de otra chica.

I love him, but he’s in love with another girl.

¿Y si ha conocido a otra chica?

What if he’s met another girl?

— Contratiempo (2017)

No debiste matar a la otra chica.

You shouldn't have killed the other girl.

— Las flores de la guerra (2011)

Otra chica.

Another girl.

Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.

She was jealous when he talked to another girl.

Inténtalo con otra chica.

Try it with another girl.

— Chungking Express (1994)

Invita a otra chica.

Invite another girl.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Alguna vez escuchaste de una chica regalarle un oso a otra chica?

Have you ever heard of a girl giving another girl a teddy bear?

— Masaan 2015 (2015)

Háblame de la otra chica.

Tell me about the other girl.

— Temporada de Sangre (2025)