está escondido

is hidden

→ estar
phrase Uncommon #11,926
is hidden Can also mean "is hiding" when referring to a person or animal.
SP: Tom está escondido debajo de la mesa.
EN: Tom is hiding under the table.

Está escondido.

It's hidden.

Está escondido debajo de la cama.

It’s hidden under the bed.

Y pregúntale donde está escondido el asesino.

And ask him where the killer is hiding.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Tom está escondido debajo de la mesa.

Tom is hiding under the table.

Está escondido en mi auto.

It’s hidden in my car.

— Picnic (1955)

Tom está escondido.

Tom is in hiding.

El gato está escondido debajo de la mesa.

The cat is hiding under the table.

Tom está escondido atrás de la puerta.

Tom is hiding behind the door.

Tom todavía está escondido.

Tom is still in hiding.

El pez está escondido bajo las rocas.

The fish is hidden under the rocks.

Pero un tesoro de oro está escondido adentro.

But a treasure of gold is hidden inside.

Está escondido en algún lugar.

It's hidden somewhere.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tom está escondido en un edificio abandonado en la calle Park.

Tom is hiding in an abandoned building on Park Street.