ir al

to go to the

→ ir

phrase Extremely common #237

to go to the Al is the contraction of a + el and is used before masculine singular nouns. The verb ir is conjugated, so the exact infinitive phrase ir al appears when ir follows another verb or construction.

SP: Deberíamos ir al cine.

EN: We should go to the cinema.

Suele ir al McDonald's.

He usually goes to McDonald's.

Podríamos quedarnos con sus armas y dejar ir al Yautja.

We could keep their weapons and let the Yautja go.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Realmente estamos muy atrás, seguiremos usando el ganado para ir al evento.

We’re really running late; we’ll continue using the livestock to get to the event.

— Se levanta el viento (2013)

No se puede ir al excusado con el dinero.

You can't take money with you to the bathroom.

— Кин-дза-дза! (1986)

Podríamos ir al Caribe.

We could go to the Caribbean.

— Mother Night (1996)

Papá, necesito dinero para ir al carnaval de Durga Puja con mis amigos.

Dad, I need money to go to the Durga Puja carnival with my friends.

— Masaan 2015 (2015)

No voy a poder ir al entierro.

I won't be able to go to the funeral.

— Volver (2006)

Hay que ir al Japón.

We have to go to Japan.

— El último emperador (1987)

Entonces podremos ir al Oeste y reconstruir nuestras fuerzas.

Then we can go west and rebuild our forces.

— Acantilado Rojo (2008)

¡No puede obligarme a ir al hogar!

They can't force me to go to the care home!

— Los Visitantes (1993)

¿Van a ir al Norte?

Are you going to the North?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Si no le importa, queríamos ir al motel con usted.

If you don't mind, we wanted to go to the motel with you.

— Psicosis (1960)

Podríamos ir al Gaumont Palais los tres.

The three of us could go to the Gaumont Palais.

— Los 400 golpes (1959)

Compañero, ¿cómo ir al Viejo Arbat?

Mate, how do I get to Old Arbat?

— Кин-дза-дза! (1986)

Buscamos ir al cráter.

We are looking to go to the crater.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Creo que deberías ir al funeral de Tom.

I think you should go to Tom’s funeral.

Sami necesita ir al oculista.

Sami needs to go to the eye doctor.

¡No quiero ir al seminario!

I don't want to go to the seminar!

— Dolor y gloria (2019)

Casi no tengo ganas de ir al otro extremo de la ciudad.

I barely feel like going all the way across town.

Yanni tenía que ir al cuarto de baño.

Yanni had to go to the bathroom.

Planeamos ir al parque de diversiones, ¿qué tal si te nos unes?

We’re planning to go to the amusement park. How about joining us?

— Una Voz Silenciosa (2016)

Te refieres a ir al Tribunal?

Do you mean going to court?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Es hora de ir al"Club Meow Meow"!

It’s time to go to the “Meow Meow Club”!

— Una Voz Silenciosa (2016)

No tengo tiempo para ir al funeral de nadie.

I don't have time to go to anyone's funeral.

— Gángster Americano (2007)

Definitivamente tendrás que ir al Departamento de Vehículos.

You'll definitely have to go to the Department of Motor Vehicles.

Por el día podemos pasear, ir al Ermitage.

During the day we can go for walks, visit the Hermitage.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No vas a ir al funeral.

You are not going to the funeral.

— Una mujer fantástica (2017)

De todos modos no dejaremos ir al poli.

In any case, we won't let the cop go.

— Perros de Reserva (1992)

Suelta el arma y deja ir al Inspector Liu.

Drop the weapon and let Inspector Liu go.

— Asuntos infernales (2002)