obedience, compliance
No me vengas con la obediencia.
Don't give me that obedience stuff.
— Elena sabe (2023)
¡Por el santo deber y la obediencia!
For holy duty and obedience!
— El Capitán (2018)
Obediencia es la primer virtud de una joven mujer.
Obedience is the first virtue of a young woman.
Señora, como siempre, tu gentileza exige obediencia.
Madam, as always, your kindness demands obedience.
Obediencia.
Obedience.
— El sobreviviente (2025)
Aprende a mandar a través de la obediencia.
Learn to lead through obedience.
¿Silencio y obediencia en la cárcel?
Silence and obedience in prison?
— Carandiru (2003)
Y se calló la boca, por pura obediencia.
And he kept his mouth shut, out of sheer obedience.
— Pedro Páramo (2024)