Yap.Town

protegerlo

to protect him, to protect it

→ proteger
proteger to protect, to safeguard + lo masculine singular direct object
verb Uncommon #18,348
to protect him, to protect it The ending -lo refers to a masculine person or thing.
SP: Quiero protegerlo del frío.
EN: I want to protect him from the cold.
Conjugation of proteger
Indicative present
SingularPlural
First protejo —
Second proteges —
Third protege protegen
Subjunctive present
SingularPlural
First protejo —
Second proteges —
Third protege protegen
Imperative
SingularPlural
Second protege protégenos
Third proteja protejan
Present
protegiendo
Indicative future
SingularPlural
First protegeré —
Second protegerás —
Third protegerá protegerán
Subjunctive future
SingularPlural
First protegeré —
Second protegerás —
Third protegerá protegerán
Past
protegido
Indicative past
SingularPlural
Third protegió —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First protegía —
Third protegía —
protegiera
Indicative imperfect
SingularPlural
First protegía —
Third protegía —
Conditional
SingularPlural
First protegería —
Third protegería —

Y además quizá pensó que la fama podría protegerlo.

And besides, perhaps he thought that fame could protect him.

— Oppenheimer (2023)

Muchos científicos me culpan a mí, pero ¿cómo podía yo protegerlo?

Many scientists blame me, but how could I have protected him?

— Oppenheimer (2023)

El talismán que lleva es para protegerlo de los malos espíritus.

The talisman he carries is to protect him from evil spirits.

Quiero protegerlo.

I want to protect him.

No podemos protegerlo.

We cannot protect him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sé que sólo intentas protegerlo.

I know you're just trying to protect him.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Celaya, nosotros podemos pedirle una custodia, podemos protegerlo.

Celaya, we can request a protective escort for you; we can protect you.

— Argentina 1985 (2022)

Ni siquiera ella pudo protegerlo.

Not even she could protect him.

— Carandiru (2003)

De verdad que no podemos protegerlo.

We really can't protect him.

— Argentina 1985 (2022)

Y yo no quiero eso, quiero protegerlo.

And I don't want that, I want to protect him.

— Perfectos desconocidos (2016)

Los otros están aquí para protegerlo.

The others are here to protect him.

— El odio (1995)

Me gustaría protegerlo a él y a su imagen, y dejar a un lado a Daniel.

I would like to protect him and his image, and leave Daniel aside.

— Anatomía de una Caída (2023)

Quiero que el mundo vea que podemos protegerlo.

I want the world to see that we can protect it.

Es mío, para protegerlo, así como a sus secretos.

It's mine, to protect, as well as its secrets.

Estoy aquí para protegerlo.

I'm here to protect you.

Si lo llevamos a Roma podremos protegerlo.

If we take him to Rome we can protect him.

En lugar de protegerlo, te fuiste.

Instead of protecting him, you left.

— Anora (2024)

¡Mi deber es protegerlo!

It’s my duty to protect him!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Podemos protegerlo allí.

We can protect it there.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Estoy aquí para protegerlo y usted quiere matarme?

I'm here to protect him, and you want to kill me?

— El conformista (1971)

No puede protegerlo.

He cannot protect it.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Quiero protegerlo de gente así.

I want to protect him from people like that.