el agua de la

the water of the

→ el

phrase Rare #38,063

the water of the This is an incomplete phrase that normally comes before a feminine noun, such as “el agua de la laguna” (the water of the lagoon). Although agua is feminine, it takes el here because it begins with a stressed a sound.

SP: El agua de la fuente está muy fría.

EN: The water from the fountain is very cold.

El agua de la laguna está fría.

The lagoon water is cold.

El agua de la laguna es fría.

The lagoon water is cold.

Asegúrate de que el agua de la tortuga esté limpia y fresca.

Make sure the turtle's water is clean and fresh.

El agua de la lluvia está limpia.

The rainwater is clean.

Pero si beben el agua de la cisterna, morirán los tres.

But if they drink the water from the cistern, all three will die.

— El manantial de las colinas (1986)

Entonces el agua de la villa viene del mismo valle.

So the village's water comes from the same valley.

— La venganza de Manon (1986)