ellos dirigen

direct, address, lead, run, manage

→ dirigir
dirig to lead, direct, manage + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #48,031
direct, address In this sense, it can be used with a person or thing receiving the words or action.
SP: Los alumnos dirigen sus preguntas a la profesora.
EN: The students address their questions to the teacher.
lead, run, manage In the sense of heading somewhere, it is used with se: se dirigen.
SP: Ellas dirigen el equipo desde hace años.
EN: They have been running the team for years.
Conjugation of dirigir
Indicative present
SingularPlural
First dirijo —
Second diriges —
Third dirige dirigen
Subjunctive present
SingularPlural
First dirijo —
Second diriges —
Third dirige dirigen
SingularPlural
First dirigirme —

¡Se dirigen a los túneles!

They're heading for the tunnels!

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Te gustan las personas que dirigen este país?

Do you like the people who run this country?

¡Se dirigen al valle del Viento!

They're heading to the Valley of the Wind!

— Guerreros del viento (1984)

No me dirigen, dirijo.

They don't direct me, I direct.

Dios ha cerrado sus oídos a cuantas plegarias se le dirigen en su presencia.

God has closed his ears to all the prayers offered to him in his presence.