Yap.Town

un número

a number

→ uno
phrase Common #5,384
a number Can also mean a phone number depending on context.
SP: Dime un número del 1 al 10.
EN: Tell me a number from 1 to 10.

Tom marcó un número incorrecto.

Tom dialed the wrong number.

Lo siento, debo haber marcado un número equivocado.

Sorry, I must have dialed the wrong number.

Y que ha montado un número en el hospital.

And apparently, he caused a scene at the hospital.

— El médico de Budapest (2020)

A la reunión asistieron un número de expertos.

A number of experts attended the meeting.

Saque un número allí.

Pick a number there.

Elija un número aquí.

Choose a number here.

— TÁR (2022)

Y explícale que está marcando un número incorrecto.

And explain to them that they are dialing the wrong number.

— P.K. (Peekay) (2014)

Pero todas sus llamadas iban a un número incorrecto.

But all their calls went to the wrong number.

— P.K. (Peekay) (2014)

Y si nos dejas un número, te llamaremos luego.

And if you leave us a number, we'll call you back.

La belleza tiene un número?

Does beauty have a number?

— Super 30 (2019)

Tom está marcando un número.

Tom is dialing a number.

No ya, oye dime un número y una letra, va un número.

Actually, hey, give me a number and a letter—well, just a number.

— Y tu mamá también (2001)

Solo hay un número en el historial de llamadas.

There is only one number in the call history.

— Sin piedad (2026)

El idioma humano es capaz de formar un número infinito de oraciones.

Human language is capable of forming an infinite number of sentences.

Saque un número.

Pick a number.

Llaman desde un número seguro a propósito.

They’re deliberately calling from a secure number.

— Un simple accidente (2025)

Un número.

A number.

Además, usted tiene un número simple.

Besides, you have a simple number.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Mi hermana y yo teníamos un número que no podía fracasar.

My sister and I had an act that couldn't fail.

— Chicago (2002)

Todas sus llamadas están yendo a un número incorrecto.

All your calls are going to the wrong number.

— P.K. (Peekay) (2014)

Nunca he escrito un número.

I have never written a number.

— Malcolm X (1992)

El siete es considerado a veces como un número de la suerte.

Seven is sometimes considered a lucky number.

Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.

An unknown number of victims may be trapped in the rubble.

Por primera vez en el mundo, un número de esta naturaleza.

For the first time in the world, a number of this kind.

— Chicago (2002)

Dame un número.

Give me a number.

— Laurence Anyways (2012)

Limítate a coger un número.

Just pick a number.

Todas tienen un nombre y un número.

They all have a name and a number.

Coge un número.

Pick a number.

Sus llamadas van a un número incorrecto.

Your calls are going to the wrong number.

— P.K. (Peekay) (2014)

Tienes un número muy bajo.

You have a very low number.

— Los falsificadores (2007)

Saque un número y haga la cola.

Take a number and wait in line.

— Lazzaro feliz (2018)

Nunca pasó que olvidara un número.

I never forgot a number.

— Malcolm X (1992)

Un número te dice todo eso.

A number tells you all that.

Tenía un número incorrecto.

It had an incorrect number.

— P.K. (Peekay) (2014)

Necesito un apellido, un número de documento.

I need a last name, a document number.

Dime un número.

Tell me a number.

— El botín (2026)

Todavía no me has dicho un número.

You still haven't told me a number.

— Drive (2011)

Puede haber un número infinito de ellas.

There can be an infinite number of them.

— Solaris (1972)

Era un número largo.

It was a long number.