silenciosamente

quietly, silently

silencios quiet, silent + a feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a ... manner”
adverb Rare #26,234
quietly, silently
SP: Cerró la puerta silenciosamente para no despertar al bebé.
EN: He closed the door quietly so as not to wake the baby.

Entró silenciosamente para no despertar a la familia.

He entered quietly so as not to wake the family.

Ella entró a la habitación silenciosamente.

She entered the room silently.

Ellos salieron muy silenciosamente de la habitación.

They left the room very quietly.

Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.

She sat there silently with tears in her eyes.

Se marchan muy silenciosamente.

They leave very quietly.

— Por un puñado de dólares (1964)

Tom silenciosamente entró en la casa porque temía despertar a María.

Tom quietly entered the house because he was afraid of waking Maria.

Tom caminaba silenciosamente por el bosque.

Tom walked silently through the forest.

Los alumnos esperaban silenciosamente la llegada del profesor.

The students waited quietly for the teacher to arrive.

Él está tolerando silenciosamente las burlas.

He is silently tolerating the mockery.

— Dangal (2016)

Mary cerró la puerta silenciosamente.

Mary closed the door silently.

Secretamente, silenciosamente.

Secretly, silently.

Solo un camino en el que silenciosamente Cabezas bajaron, los ojos cerrados.

Just a path along which heads silently bowed, eyes closed.

— Gully Boy (2019)