respect
Dígalo con el respeto que se merece.
Say it with the respect it deserves.
Recuerda, el respeto lo es todo.
Remember, respect is everything.
Me ganaré el respeto de tus padres.
I will earn the respect of your parents.
El respeto a la ley es esencial para la felicidad colectiva.
Respect for the law is essential for collective happiness.
El respeto mutuo es fundamental.
Mutual respect is fundamental.
El respeto es un sentimiento, no una obligación.
Respect is a feeling, not an obligation.
— El síndrome asténico (1989)
No me trató con el respeto que yo le había tratado a usted.
You did not treat me with the respect with which I had treated you.
— El hoyo (2019)
Si sigue así más tiempo, empezaré a perder el respeto que me tienen.
If this continues, I'll start to lose the respect people have for me.
— Carandiru (2003)