spying
Te envió de regreso para que sigas espiando por nosotros.
He sent you back so you can continue spying for us.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
¿Me estás espiando?
Are you spying on me?
— Guardianes de la noche (2004)
¿Siempre anda espiando por las casas de otros?
Are you always snooping around other people's houses?
— El conformista (1971)
No estoy espiando.
I'm not spying.
— Titanic (1997)
Y sigue espiando.
And he continues spying.
— Una segunda madre (2015)
¿Qué estás espiando?
What are you spying on?
— It (Eso) (2017)
¿Me está espiando?
Is he spying on me?
— La gran belleza (2013)
Nos está espiando.
He's spying on us.
— La linterna roja (1991)
Nos están espiando.
They’re spying on us.
— La gran juerga (1966)
¿Por qué estabas espiando?
Why were you spying?
— Secret Sunshine (2007)
Y tú qué me estás espiando ¡Ay, perdón, mi amor!
And you, spying on me? Oh, sorry, honey!
— Roma (2018)
Por cierto, si descubro a alguien espiando mis cosas, se arrepentirá.
By the way, if I catch anyone snooping through my things, they'll regret it.
— Los chicos del coro (2004)
¿Cuánto tiempo me has estado espiando?
How long have you been spying on me?
— Laurence Anyways (2012)
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.
This company has been spying on its employees.
Así que te atraparon espiando.
So you got caught spying.
— Devdas (2002)