él paró

El autobús paró bruscamente.

The bus stopped abruptly.

Él paró el coche.

He stopped the car.

Tom paró a Mary.

Tom stopped Mary.

El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.

The French goalkeeper threw himself to the ground and stopped Ronaldo's shot.

El bus paró y Tom se bajó.

The bus stopped and Tom got off.

La medicina no paró el dolor.

The medicine didn’t stop the pain.

Un viajero me paró para preguntarme el camino.

A traveler stopped me to ask me for directions.

Anoche no paró de llover.

It rained non-stop last night.

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.

Although it stopped raining, the wind continued to blow strongly.

El autobús paró en todos los pueblos.

The bus stopped in every town.

Tom paró en seco súbitamente.

Tom stopped abruptly.

Este coche paró delante del banco.

This car stopped in front of the bank.

Este auto paró enfrente del banco.

This car stopped in front of the bank.

Ella paró de cantar la canción.

She stopped singing the song.

El ascensor paró en el segundo piso.

The elevator stopped on the second floor.

Paró de llover.

It stopped raining.

La lluvia paró.

The rain stopped.

La música paró.

The music stopped.

Él paró de leer el periódico.

He stopped reading the newspaper.

Y eso jamás paró, ¿no?

And that never stopped, did it?

— Die My Love (2025)

Subiendo la cuesta se me paró el coche.

My car stalled while I was going up the hill.

La lluvia al fin paró.

The rain finally stopped.

Todo paró.

Everything stopped.

El bus paró para recoger pasajeros.

The bus stopped to pick up passengers.

El motor de mi carro paró de funcionar.

My car's engine stopped working.

El niño no paró de llorar hasta que se le dio de comer.

The child did not stop crying until he was fed.

¿Sabes qué hora es? Se me paró el reloj esta mañana.

Do you know what time it is? My watch stopped this morning.

Ella paró para fumar.

She stopped to smoke.

Una avería grave paró el coche.

A serious breakdown stopped the car.

Como el semáforo se puso rojo, paró el coche.

As the traffic light turned red, he stopped the car.

Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.

Now that it's stopped raining, we can go home.

Mi madre paró de coser y recogió el libro.

My mother stopped sewing and picked up the book.

El autobús paró cerca del puente.

The bus stopped near the bridge.

Sino donde paró la estación.

But where did the station stop?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tom paró de comer.

Tom stopped eating.

Cuando vino el jorobado, paró.

When the hunchback came, he stopped.

— La venganza de Manon (1986)

La tormenta paró el tren.

The storm stopped the train.

Mary empezó a decir algo, pero Tom la paró.

Mary started to say something, but Tom stopped her.