en seco

suddenly, dead stop

→ en
phrase Rare #46,159
suddenly, dead stop Often used with detener or parar to mean "to stop dead." Can also mean "dry" in expressions like limpiar en seco, "dry clean."
SP: El coche frenó en seco al ver el semáforo en rojo.
EN: The car stopped abruptly when it saw the red light.

El carro se detuvo en seco.

The car stopped dead.

Tom paró en seco súbitamente.

Tom stopped abruptly.

Las chaquetas se limpian en seco.

The jackets are dry cleaned.

El ascensor se detuvo en seco.

The elevator stopped abruptly.