miles de veces

Miles de veces.

Thousands of times.

— El gran diluvio (2025)

Ha salido y entrado del país miles de veces.

He has left and entered the country thousands of times.

Sí, miles de veces, en todas partes.

Yes, thousands of times, everywhere.

— Divorcio a la italiana (1961)

Lo he visto miles de veces.

I've seen it thousands of times.

Lo he hecho miles de veces.

I've done it thousands of times.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Has estado allí miles de veces.

You've been there a thousand times.

— Uno de los nuestros (1990)

Si desapareció miles de veces, no es porque odie a su mamá.

If he disappeared thousands of times, it's not because he hates his mom.

— El gran diluvio (2025)