un sirviente

a servant

→ uno
phrase Rare #30,376
a servant Can refer to someone who serves another person; it can also be used humbly or figuratively.
SP: El sirviente llevó el té a la mesa.
EN: The servant brought the tea to the table.

El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.

The cat is an unfaithful servant that we only keep out of necessity.

Pero tu madre está luchando para que no seas un sirviente.

But your mother is fighting so that you won't be a servant.

— Gully Boy (2019)

No es un sirviente.

He is not a servant.

— RRR (2022)

Dios sirve al hombre, pero no es un sirviente del hombre.

God serves man, but He is not a servant of man.

— La vida es bella (1997)

Eres un sirviente, Heathcliff.

You are a servant, Heathcliff.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tú sirves, pero no eres un sirviente.

You are useful, but you are not a servant.

— La vida es bella (1997)

No se olvide que es un sirviente a sueldo en esta casa ¡Un profesor!

Don’t forget that you’re a hired servant in this house. A professor!

Soy un sirviente de Dios.

I am a servant of God.

El hijo de un sirviente es un sirviente.

A servant’s son is a servant.

— Gully Boy (2019)

Quiero contratar a un sirviente.

I want to hire a servant.

Ellos no tratarán mal a un sirviente.

They will not mistreat a servant.

— Hero (2002)

Vengo ante ti como un sirviente humilde y arrepentido.

I come before you as a humble and repentant servant.