un sirviente

a servant

→ uno
phrase Rare #25,475
a servant Refers to a person who serves another person, especially in a household or subordinate role.
SP: El rey tenía un sirviente que lo acompañaba a todas partes.
EN: The king had a servant who accompanied him everywhere.

Quiero contratar a un sirviente.

I want to hire a servant.

El hijo de un sirviente es un sirviente.

A servant’s son is a servant.

— Gully Boy (2019)

Vengo ante ti como un sirviente humilde y arrepentido.

I come before you as a humble and repentant servant.

Tú sirves, pero no eres un sirviente.

You are useful, but you are not a servant.

— La vida es bella (1997)

Pero tu madre está luchando para que no seas un sirviente.

But your mother is fighting so that you won't be a servant.

— Gully Boy (2019)

No se olvide que es un sirviente a sueldo en esta casa ¡Un profesor!

Don’t forget that you’re a hired servant in this house. A professor!

— Black (2005)

Ellos no tratarán mal a un sirviente.

They will not mistreat a servant.

— Hero (2002)

Soy un sirviente de Dios.

I am a servant of God.

Eres un sirviente, Heathcliff.

You are a servant, Heathcliff.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Dios sirve al hombre, pero no es un sirviente del hombre.

God serves man, but He is not a servant of man.

— La vida es bella (1997)

No es un sirviente.

He is not a servant.

— RRR (2022)

El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.

The cat is an unfaithful servant that we only keep out of necessity.