vamos a morir

Nos vamos a morir.

We're going to die.

— Bacurau (2019)

Vamos a morir de todas formas.

We're going to die anyway.

— Battle Royale (2000)

Vamos a morir, Neto.

We're going to die, Neto.

— Tropa de élite (2007)

Si de todas formas vamos a morir, prefiero morir luchando.

If we're going to die anyway, I'd rather die fighting.

— La historia interminable (1984)

Vamos a morir todos.

We're all going to die.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Si no comemos, nos vamos a morir.

If we don’t eat, we’re going to die.

— La sociedad de la nieve (2023)

Todos los demás vamos a morir aquí.

The rest of us are all going to die here.

— El gran diluvio (2025)

Todos nos vamos a morir tarde o temprano.

We're all going to die sooner or later.

Vamos a morir.

We are going to die.

— El hundimiento (2004)

Tarde o temprano vamos a morir.

Sooner or later we're all going to die.