tú levantarte

to get up

→ levantar
levant to lift, raise + ar Infinitive + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #13,633
to get up
SP: Tienes que levantarte temprano.
EN: You have to get up early.
Conjugation of levantar
SingularPlural
First — levantarnos

¡Vamos a levantarte!

Let's get you up!

— Sacrificio (1986)

Tienes que levantarte.

You have to get up.

Es de día, tienes que levantarte.

It’s daytime; you have to get up.

— Anatomía de una caída (2023)

¡Tienes que levantarte!

You have to get up!

— The Smashing Machine (2025)

¿Puedes levantarte?

Can you get up?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Deberías levantarte pronto.

You should get up early.

Vamos a levantarte.

We're going to help you up.

— Greenland 2 (2026)

¿Puedes levantarte, por favor?

Can you get up, please?

¡Tienes que levantarte ahora mismo!

You have to get up right now!

— The Smashing Machine (2025)

Disculpa por levantarte.

Sorry for getting up.

— Sacrificio (1986)

La cosa importante ahora es conseguir que vuelvas a levantarte.

The important thing now is to get you back on your feet.

— Malcolm X (1992)

¿Quieres levantarte?

Do you want to get up?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Puedes levantarte.

You can get up.

— Don Juan DeMarco (1994)

Odias levantarte temprano por la mañana, ¿verdad?

You hate getting up early in the morning, don’t you?

Amigo, ¿puedes levantarte?

Friend, can you get up?

— O Som ao Redor (2012)

No tienes que levantarte pronto.

You don't have to get up early.

Tienes que levantarte un poco más temprano.

You need to get up a little earlier.

Ya puedes levantarte.

You can get up now.

— Adiós, muchachos (1987)

No tienes para que levantarte tan temprano.

You don’t have to get up so early.

¿Mañana piensas levantarte tarde o temprano?

Are you planning to get up late or early tomorrow?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Levantarte ha sido un placer.

Getting you up has been a pleasure.

— Devdas (2002)

Tendrás que levantarte de aquí.

You'll have to get up from here.

— Super 30 (2019)

¿Podrías levantarte, por favor?

Could you get up, please?

¿A qué hora sueles levantarte?

What time do you usually get up?

¿Vas a levantarte?

Are you going to get up?

— Adiós, muchachos (1987)

¡No puedes levantarte así!

You can't get up like that!

— Good bye, Lenin! (2003)

Ya puedes levantarte de la mesa.

You can get up from the table now.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Por qué tienes que levantarte siempre tan pronto?

Why do you always have to get up so early?

Tienes que levantarte a las seis.

You have to get up at six.

Te oí levantarte hace media hora.

I heard you get up half an hour ago.

¿Tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?

Did you have to get up very early this morning?