Yap.Town

él falleció

died

→ fallecer
fallec die; pass away + ió he/she/usted past tense
verb · third singular · past indicative Common #5,818
died Used especially as a polite/formal way to say someone died.
SP: Mi abuelo falleció el año pasado.
EN: My grandfather died last year.
Conjugation of fallecer
Indicative past
SingularPlural
Third falleció fallecieron

Falleció en junio.

He died in June.

— El botín (2026)

Él falleció repentinamente.

He died suddenly.

Tom falleció en un accidente de auto.

Tom died in a car accident.

Pasaron tres días hasta que el viejo Danny falleció.

Three days passed before old Danny died.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

El ladrón armado falleció en la escena del crimen.

The armed robber died at the crime scene.

— Drive (2011)

Su abuelo falleció pacíficamente.

Her grandfather passed away peacefully.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

No passengers died in the accident.

Lo atropellaron y falleció.

He was hit by a car and died.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

Tom's wife passed away last week.

Tom falleció anoche.

Tom passed away last night.

Falleció repentinamente, cuando menos se lo esperaba.

He died suddenly, when it was least expected.

— Vivir (1952)

Él falleció.

He passed away.

— Masaan (2015)

La abuela de Leonid falleció.

Leonid's grandmother passed away.

Mi mamá se convirtió en una viuda cuando mi papá falleció.

My mom became a widow when my dad passed away.

Su madre falleció ayer.

His mother passed away yesterday.

Mi hermana, madre y mi padre falleció.

My sister, mother, and father passed away.

— Piku (2015)

Estaba de licencia cuando supe que falleció.

I was on leave when I learned that he had passed away.

— Máquina de guerra (2026)

Mi madre falleció al darme a luz.

My mother passed away while giving birth to me.

— बर्फी! (2012)

Después que la madre de Piku falleció, Piku te necesitó.

After Piku's mother passed away, Piku needed you.

— Piku (2015)

Tenía ocho años cuando mi padre falleció.

I was eight years old when my father passed away.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hace ya seis meses que falleció.

It’s been six months since he passed away.

Ella falleció hace dos días.

She passed away two days ago.

Falleció el padre.

The father passed away.

— Despedidas (2008)

Tom falleció en Roma.

Tom died in Rome.

Estuve allí hace cuatro años cuando mi madre falleció.

I was there four years ago when my mother passed away.

— Sólo se vive una vez (2011)

Elisa falleció.

Elisa passed away.

— La gran belleza (2013)

En esa entrevista, Antonio habla de su hijo que falleció hace algunos años.

In that interview, Antonio talks about his son who passed away some years ago.

La princesa falleció luego de dar a luz.

The princess died after giving birth.

— La gran belleza (2013)

Su abuelo falleció en paz.

Her grandfather passed away peacefully.

Lady Di falleció en un accidente de auto.

Lady Di died in a car accident.

Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.

Her father passed away in the hospital last night.

Luego nuestro padre falleció.

Then our father passed away.

— Queen (2014)

El Sr. Craven falleció anoche.

Mr. Craven passed away last night.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

El otro día su madre falleció en el hospital.

The other day his mother passed away in the hospital.

Tom falleció a la edad de setenta.

Tom passed away at the age of seventy.

Falleció la abuela de Leonid.

Leonid's grandmother passed away.

Él falleció, así que no estoy casada.

He passed away, so I'm not married.

— Academia Rushmore (1998)

Tom falleció tres años atrás.

Tom passed away three years ago.

Ziri falleció por el impacto.

Ziri died from the impact.

El actor Kikuo Hasegawa falleció anoche en su casa de Kitakamakura.

Actor Kikuo Hasegawa passed away last night at his home in Kitakamakura.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Después ella falleció y ahora vivo solo.

Then she passed away and now I live alone.

— [REC] (2007)

Tom se cayó del tejado y falleció.

Tom fell off the roof and died.

Augusto falleció hace ya seis años.

Augusto passed away six years ago.

— Doña Clara (2016)

Tom no falleció por un accidente de coche.

Tom didn't die in a car accident.

Ella falleció en la tarde de ayer.

She passed away yesterday afternoon.

Falleció ayer.

He died yesterday.

Mi mamá falleció hace tiempo.

My mother passed away a long time ago.

— El chico y la garza (2023)

Tom falleció el lunes.

Tom passed away on Monday.

Falleció.

He passed away.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

El señor Gray falleció hace un año y medio.

Mr. Gray passed away a year and a half ago.

— Turno de noche (2026)

Tengo una amiga, quiero decir, tenía una amiga, falleció.

I have a friend, I mean, I had a friend, she passed away.

— Doña Clara (2016)

Mi cuñado falleció el viernes.

My brother-in-law passed away on Friday.

Mi madre falleció; me gustaría tener sus documentos.

My mother passed away; I would like to have her documents.

— El agente secreto (2025)

Papá falleció hace ya dos años.

Dad passed away two years ago.

— Doña Clara (2016)

Su padre falleció cuando ella era joven.

Her father died when she was young.

Ahora, no estoy seguro si lo has escuchado o no, pero Jim Kringle falleció.

Now, I'm not sure if you've heard or not, but Jim Kringle has passed away.

— Una batalla tras otra (2025)

Su hermano falleció el mes pasado.

Her brother passed away last month.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

She passed away peacefully in her sleep.

El anciano falleció recientemente.

The elderly man recently passed away.