nos encontraremos

we will meet

→ nos

phrase Uncommon #19,669

we will meet Used for future plans or an arranged meeting; can also mean 'we will see each other.'

SP: Nos encontraremos en la estación a las cinco.

EN: We’ll meet at the station at five.

Dígame dónde nos encontraremos.

Tell me where we will meet.

— El prisionero de las montañas (1996)

Nos encontraremos aquí mismo.

We'll meet right here.

Chicca y yo nos encontraremos con los demás.

Chicca and I will meet up with the others.

— Perfectos desconocidos (2016)

Nos encontraremos en el prado.

We’ll meet in the meadow.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nos encontraremos.

We will meet.

Nos encontraremos de nuevo.

We will meet again.

Nos encontraremos en lo de mi abuelo.

We'll meet at my grandfather's place.

— La gran juerga (1966)

Nos encontraremos allí.

We'll meet there.

Nos encontraremos en el lugar acostumbrado.

We'll meet at the usual place.

Nos encontraremos y discutiremos los detalles.

We’ll meet and discuss the details.

— Leviatán (2014)

De alguna manera nos encontraremos.

Somehow we will meet.

Nos encontraremos con Víctor Borissovich.

We will meet with Victor Borissovich.

— Такси-блюз (1990)

Nos encontraremos en el teatro.

We'll meet at the theater.

En el camino nos encontraremos de nuevo.

We will meet again on the road.

Nos encontraremos el lunes en la mañana.

We'll meet on Monday morning.

Nos encontraremos otra vez.

We will meet again.

Si estamos destinados a encontrarnos, nos encontraremos.

If we are meant to meet, we will meet.