don't pretend
No finjas que duermes.
Don't pretend you're asleep.
— Hierro 3 (2004)
Los santos no existen, así que no finjas ser uno.
Saints don't exist, so don't pretend to be one.
No finjas que te preocupas por mí.
Don't pretend you care about me.
— Hamnet (2025)
No finjas.
Don't pretend.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
No finjas que no sabes.
Don't pretend you don't know.
No finjas, ¡sé que estas contenta!
Don't pretend, I know you're happy!
— Battle Royale (2000)