de otros

of others

→ de
phrase Common #7,064
of others Can also mean “from others,” depending on the verb or context.
SP: No deberías hablar mal de otros.
EN: You shouldn’t speak badly of others.

A Tom no le gusta fiarse de otros.

Tom doesn't like relying on others.

Sólo íbamos unos a casa de otros.

We would just go to each other’s houses.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Siempre anda espiando por las casas de otros?

Are you always snooping around other people's houses?

— El conformista (1971)

Tus talentos exceden los de otros, aun así, los escondes.

Your talents surpass those of others, and yet you hide them.

— Acantilado rojo (2008)

No dependas demasiado de otros.

Don't rely too much on others.

¿No se aburre cuidando los niños de otros, con todos esos tipos de ahí?

Don't you get bored taking care of other people's kids, with all those guys over there?

— La cinta blanca (2009)

Él invade la privacidad de otros.

He invades the privacy of others.

Nunca me quedó bien la ropa de otros.

Other people's clothes never fit me well.

— Picnic (1955)

Las trampas de otros son sagradas.

Other people's traps are sacred.

— La venganza de Manon (1986)

Él obtiene dinero de otros.

He gets money from other people.

— Train to Busan (2016)

Ella deja sus huevos en los nidos de otros.

She lays her eggs in other birds' nests.

— 3 Idiots (2009)

Deberíamos respetar las ideas de otros.

We should respect other people's ideas.

Preferiría morir que robar de otros.

I would rather die than steal from others.

Pero no vayas cogiendo las manos de otros.

But don't go holding other people's hands.

— P.K. (Peekay) (2014)

Me gusta la gente que es amiga de otros.

I like people who are friends with others.

Pienso que ya estoy muy viejo para ser el hazmerreír de otros.

I think I’m too old to be made a laughingstock by others.

No hables mal de otros.

Don't speak badly of others.

Aprendí observando los sufrimientos de otros.

I learned by observing the suffering of others.

¿Os vais a quedar sentados encima del dinero de otros?

Are you going to sit on other people's money?

— Carandiru (2003)