gastado

Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.

He demanded that she explain what the money had been spent on.

Tom debe de haberse gastado una fortuna.

Tom must have spent a fortune.

He gastado el precioso tiempo que te quedaba.

I have used up the precious time you had left.

— La canción del mar (2014)

Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa.

Tom must have spent a fortune on his new house.

Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.

He will have spent all his money by the end of the month.

La mayor parte del dinero fue gastado.

Most of the money was spent.

Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.

He had spent all the money his friend had lent him.

Tom no sabía cuánto había gastado.

Tom didn't know how much he had spent.

Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado.

Tom didn't tell Mary how much money he had spent.

No tienes idea cuánto tiempo he gastado en este proyecto.

You have no idea how much time I've spent on this project.

Yo lo vi años después, ya gastado por la vida.

I saw him years later, already worn down by life.

— Campo de sueños (1989)

De todas formas ya está gastado.

Anyway, it's already worn out.

— El salario del miedo (1953)

Ese terciopelo de Lyon está completamente gastado.

That Lyon velvet is completely worn out.

— El arca rusa (2002)

Con todo el dinero gastado, empezamos a buscar trabajo.

With all the money spent, we started looking for work.

El pantalón estaba gastado por abajo.

The pants were worn at the bottom.

Que es el mismo, solo que más gastado.

It’s the same one, just more worn out.

— Durante la tormenta (2018)