suele ser

Suele ser más alegre.

He/She tends to be more cheerful.

— O Som ao Redor (2012)

La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.

Life is the best teacher, but it's often too expensive.

La solución más simple suele ser la mejor.

The simplest solution is usually the best.

Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

Tom arrived late to class, as usual.

La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

Christmas Eve is usually quieter than other days.

No suele ser solemne ni interesante, pero siempre está ahí.

It's not usually solemn or interesting, but it's always there.

— Love Actually (2003)

Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.

As is often the case with young people, he didn't care about money.

La gente vieja suele ser muy sabia.

Old people are usually very wise.

Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.

As is usually the case with her, she broke her promise.

El negro suele ser el de tierra.

Black is usually the earth one.