Yap.Town

el aparador

sideboard, buffet, shop window, display window

a p a ɾ a ˈd o ɾ
noun · masculine Rare #40,532
sideboard, buffet
SP: Guardamos los platos en el aparador del comedor.
EN: We keep the plates in the dining room sideboard.
shop window, display window In some regions, especially Spain, it can also refer to a shop window.
SP: El vestido de la nueva colección está en el aparador.
EN: The dress from the new collection is in the shop window.

Sacá un vaso limpio del aparador.

Take a clean glass from the sideboard.

Dentro del aparador con cajones.

Inside the chest of drawers.

— Good bye, Lenin! (2003)

El vestido en el aparador me llamó la atención.

The dress in the shop window caught my eye.

Sí, mira en el aparador.

Yes, look in the sideboard.

— Volver (2006)

El estuche de las gafas está encima del aparador.

The glasses case is on top of the sideboard.

Había una parrilla atascada debajo del aparador.

There was a grill stuck under the sideboard.

— Parásitos (2019)