Yap.Town

la quería

I loved her

→ la
phrase Uncommon #14,055
I loved her From querer. In context, this can also mean 'I wanted her' or 'I used to love her' depending on the situation.
SP: Siempre la quería mucho.
EN: I always loved her very much.

Sólo tenía que decirle a Sandy de vez en cuando que la quería.

He just had to tell Sandy every now and then that he loved her.

— Uno de los nuestros (1990)

Todo el mundo la quería.

Everyone loved her.

La quería de verdad.

I really loved her.

Ella le creyó cuando él dijo que la quería.

She believed him when he said he loved her.

Ya le dije a la abuela que no la quería.

I already told Grandma I didn't want her.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Le decía a una mujer que la quería.

He was telling a woman that he loved her.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Yo la quería mucho.

I loved her very much.

Yo, porque la quería.

I did it because I loved her.

— Dil se.. (1998)

Recuerdo que habló sobre ello, pero no la quería.

I remember her talking about it, but she didn't want it.

— Perdición (1944)

Yo no la quería.

I didn't love her.

— Roma (2018)

Él la quería muchísimo.

He loved her very much.

Le dijo que la quería.

He told her that he loved her.

Y parece que la quería.

And it seems like he wanted her.

— Mystic River (2003)

Ella sabía que John la quería.

She knew that John loved her.

Que la quería.

That he loved her.

— Open Your Eyes (1997)

Obviamente la quería besar.

He obviously wanted to kiss her.

Tom le dijo a Mary que no la quería.

Tom told Mary that he didn't love her.

Ella quería que él le dijera que la quería.

She wanted him to tell her that he loved her.

La quería.

I loved her.

Después de eso, solo la quería a ella.

After that, I only wanted her.

Yo la quería.

I loved her.

Él no la quería.

He didn’t love her.

— Todo sobre mi madre (1999)

No la quería.

I didn't want her.

— Roma (2018)

Preguntó por qué no la quería besar.

She asked why I didn't want to kiss her.

— A primera vista (2014)

Él la quería.

He loved her.