не моё

not mine

→ не
phrase Uncommon #17,150
not mine Used for something that does not belong to the speaker. It can also mean “not my thing” or “not my business” in a figurative sense. The neuter form моё agrees with оно or это.
RU: Спасибо, но танцы — не моё.
EN: Thanks, but dancing isn't my thing.

Пальто не моё.

The coat is not mine.

Это твоё, не моё.

This is yours, not mine.

— Оппенгеймер (2023)

Это было не моё.

It wasn't mine.

По-моему, это не моё.

I don’t think it’s for me.

Это просто не моё.

It’s just not my thing.

Я сказал им, что это не моё.

I told them it wasn’t mine.

Математика-это не моё.

Math isn’t my thing.

Ты прав, не моё это дело.

You're right, it's none of my business.

— Не говори никому (2006)

Я же сказала, не моё.

I told you, it's not mine.

— Вопль (2016)

Я сказала ей, что это не моё.

I told her it wasn’t mine.

Я сказал тебе, что это не моё.

I told you it wasn’t mine.

Это не моё.

This is not mine.

— С меня хватит! (1993)

Оно не моё.

It's not mine.

— Вожделение (2007)