как бы радио

sort of a radio

→ как
phrase Rare #30,493
sort of a radio Как бы softens or qualifies the description, meaning “sort of” or “kind of.” Here, Как бы радио is also used as a radio station name.
RU: Это как бы радио, а не настоящий концерт.
EN: It’s sort of a radio station, not a real concert.

"Это как бы радио".

It's kind of like a radio.

— Radio Day (2008)

Как бы радио.

Something like a radio.

— Radio Day (2008)

Это"как бы радио".

It's kind of like a radio.

— Radio Day (2008)

Возвращаюсь в студию нашего как бы радио.

I'm returning to the studio of our so-called radio station.

— Radio Day (2008)

Миша, там у вас на"как бы радио"вообще что ли"как бы охренели"?

Misha, have you guys on that “sort of radio” completely lost your minds or what?

— Radio Day (2008)