на публике

Том умеет вести себя на публике.

Tom knows how to behave in public.

Меня пригласили прочитать его на публике.

I was invited to read it in public.

— Почтальон (1994)

Спорим, это они только на публике.

I bet they only do this in public.

— Бешеные псы (1992)

Не говорите плохого о нём на публике.

Don't say bad things about him in public.

Вы скоро привыкнете говорить на публике.

You'll soon get used to speaking in public.

Она ненавидит говорить на публике.

She hates speaking in public.

Я не привык произносить речи на публике.

I'm not used to giving speeches in public.

Молодёжь не стесняется петь на публике.

Young people are not shy about singing in public.