will read, will finish reading
Когда прочитаешь это письмо, сожги его.
When you read this letter, burn it.
А ты прочитаешь, если я напишу?
Will you read it if I write?
— Чунгкингский экспресс (1994)
Не подписывай документ, пока не прочитаешь его.
Don't sign the document until you've read it.
Может, ты придешь завтра и опять прочитаешь мне эту сказку?
Maybe you could come tomorrow and read me this fairy tale again?
— Принцесса-невеста (1987)