Yap.Town

не отчаивайся

don't despair

→ не
phrase Rare #27,307
don't despair Informal singular imperative. Used to encourage someone not to give up hope.
RU: Не отчаивайся, всё будет хорошо.
EN: Don't despair, everything will be okay.

Не отчаивайся, Фабио.

Don't despair, Fabio.

— Рука Бога (2021)

Не отчаивайся, ладно?

Don't despair, okay?

— Нэчжа (2019)

Не отчаивайся, Скиза.

Don't despair, Skiza.

— Рука Бога (2021)

Госпожа, не отчаивайся.

Madam, do not despair.

— Агора (2009)

Не отчаивайся, если не сможешь их прочитать.

Don't despair if you can't read them.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Никогда не отчаивайся и тебе обязательно повезет.

Never give up, and you’re sure to get lucky.

— Бесконечная история (1984)

Не отчаивайся!

Don't despair!

Не отчаивайся.

Don't despair.

— Разрушительница системы (2019)