было бы лучше

it would be better

→ быть

phrase Uncommon #15,724

it would be better Used to express a preferred or advisable option, often followed by если бы (“if”). The closely related phrase было бы хорошо means “it would be nice” or “how nice it would be.”

RU: Было бы лучше, если бы мы встретились завтра.

EN: It would be better if we met tomorrow.

Было бы лучше.

It would be better.

— Открой глаза (1997)

Тебе было бы лучше пойти со мной.

You'd better come with me.

В цвете было бы лучше.

It would be better in color.

— Фальшивомонетчики (2007)

Было бы лучше тебе пойти со мной.

It would be better for you to come with me.

Так было бы лучше.

It would be better that way.

Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг.

It would be better for you to read more books.