вам показать

Я хотела вам показать.

I wanted to show you.

— Американская ночь (1973)

Почему вы меня не попросили ее вам показать?

Why didn't you ask me to show it to you?

— Ребекка (1940)

Я хочу вам показать, как выглядит роль.

I want to show you what the role looks like.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Подождите немного, я хочу кое-что вам показать.

Wait a moment, I want to show you something.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Хотел вам показать.

I wanted to show you.

— Деликатесы (1991)

Но мы делали это с детьми, могу вам показать, если хотите.

But we did this with children; I can show you if you’d like.

— Тони Эрдманн (2016)

Я не знаю, готовы ли вы увидеть то, что я хочу вам показать.

I don’t know if you’re ready to see what I want to show you.

Я могу вам показать.

I can show you.

— Иваново детство (1962)

Можно вам показать бунгало?

May I show you the bungalow?

— Американская ночь (1973)

Хочу вам показать свое дитя.

I want to show you my child.

— Психо (1960)