сказать тебе, что

Я только хотела сказать тебе, что мне понравилась твоя речь.

I just wanted to tell you that I liked your speech.

— Академия Рашмор (1998)

Попросили сказать тебе, что будут ждать тебя в конце леса.

They asked me to tell you that they’ll be waiting for you at the edge of the forest.

— Пиноккио (2019)

Я звоню, чтобы сказать тебе, что мне нужно.

I'm calling to tell you what I need.

Нам нужно сказать тебе, что делать.

We need to tell you what to do.

Мы с твоей мамой решили, будет лучше сказать тебе, что я погиб.

Your mother and I decided it would be better to tell you that I had died.

— Сука-любовь (2000)

Рэчел просила сказать тебе, что она задержится еще на час.

Rachel asked me to tell you that she'll be another hour.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я приехал, чтобы сказать тебе, что я тебя люблю.

I came to tell you that I love you.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

На самом деле, я пришла сказать тебе, что моё предложение по прежнему в силе.

Actually, I came to tell you that my offer still stands.

— Цветы войны (2011)

Я не могу сказать тебе, что буду делать.

I can't tell you what I'll do.

Я просто хотел сказать тебе, что я тебя люблю.

I just wanted to tell you that I love you.