Yap.Town

детьми

children

dʲ ɪ tʲ mʲ i → ребёнок
деть child + ми plural instrumental
noun · plural masculine, instrumental Common #6,416
children Instrumental plural form of «ребёнок».
RU: Она гуляет с детьми.
EN: She is walking with the children.
Declension of ребёнок
SingularPlural
Nominative ребёнок дети
Accusative ребёнка детей
Genitive ребёнка детей
Dative ребёнку детям
Instrumental ребёнком детьми
Locative ребёнке детях

Том и Мэри жили в Бостоне, когда были детьми.

Tom and Mary lived in Boston when they were children.

Я хочу провести какое-то время с тобой и детьми.

I want to spend some time with you and the kids.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я был дома с женой и детьми.

I was at home with my wife and children.

Том вчера занимался детьми.

Tom was busy with the children yesterday.

Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.

I've known Tom since we were children.

Он пошёл играть с другими детьми.

He went to play with the other children.

— Белая лента (2009)

Я очень горжусь этими детьми.

I’m very proud of these children.

Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.

We'll have to look after her children this evening.

Том присматривает за нашими детьми.

Tom looks after our children.

Том разрушил замок из песка, построенный детьми.

Tom destroyed the sandcastle built by the children.

В другой жизни я бы был счастлив считать налоги с тобой и детьми.

In another life, I’d be happy to do our taxes with you and the kids.

— Всё везде и сразу (2022)

А он может знать, что случилось с Нихадом и остальными детьми.

He may know what happened to Nihad and the other children.

— Пожары (2010)

Том и Мэри попросили Джона посидеть с их детьми.

Tom and Mary asked John to babysit their children.

Ты не виновата, что твой муж оставил тебя с тремя детьми на руках.

It's not your fault that your husband left you with three children to raise.

— Поговори с ней (2002)

Кто сидит с твоими детьми?

Who’s looking after your children?

Клянусь детьми.

I swear on my children.

— Славные парни (1990)

Скинуть ещё года три, и мы станем детьми, тогда мы сможем начать жизнь заново!

If we could shave off another three years, we'd be kids again and could start our lives over!

— Цветы войны (2011)

Она, наверное, в детстве очень редко играла с другими детьми.

She probably rarely played with other children when she was a child.

— Амели (2001)

Она играла с её детьми.

She played with her children.

Это будет так, как в то время, когда они были детьми.

It will be like it was when they were children.

— Поле чудес (1989)

Вместе с ним и с нашими детьми.

Together with him and our children.

— Рим, открытый город (1945)

Хорошо, займусь детьми.

Okay, I'll take care of the kids.

— Бойфренд из будущего (2013)

Том не хотел, чтобы Мэри играла с его детьми.

Tom didn't want Mary to play with his children.

С тремя детьми.

With three children.

— Courier (1986)

Они были детьми.

They were children.

Мои родители отправили меня туда, жить с особенными детьми.

My parents sent me there to live with children with special needs.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Что будет с его детьми после его смерти?

What will happen to his children after his death?

Почему ты не с другими детьми?

Why aren't you with the other kids?

— Жизнь прекрасна (1997)

Том живёт в Бостоне с женой и тремя детьми.

Tom lives in Boston with his wife and three children.

Помнишь, как мы были детьми?

Do you remember when we were kids?

Том присматривал за детьми.

Tom was looking after the children.

Но Геббельс остаётся вместе с женой и детьми.

But Goebbels stays behind with his wife and children.

— Бункер (2004)

Ты не присмотришь за детьми?

Will you look after the children?