покрасить дом

paint the house

→ покрасить

phrase Rare #48,388

paint the house The perfective infinitive, referring to completing the task of painting the house; can also mean repaint the house depending on context.

RU: Мы решили покрасить дом этим летом.

EN: We decided to paint the house this summer.

Помоги мне покрасить дом!

Help me paint the house!

Это я помог Тому покрасить дом.

I was the one who helped Tom paint the house.

Её попросили помочь ему покрасить дом.

She was asked to help him paint the house.

Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.

She was asked to persuade him to get either his son or someone else to paint the house.